Throughout the 1970s and early 1980s, the Haymakers nightclubs in Chicago’s Northwest Suburbs were a breeding ground for international superstars